10.2K
Downloads
80
Episodes
Podcast Franglais sur la culture du Break Québecois! Frenglish Podcast on Quebec Breaking Culture. Chaque semaine, Sugy et Emil de CypherSons discutent avec un pilier de la scène du break au Québec. Every week, Sugy and Emil from CypherSons crew discuss with icons from the Québec breaking scene. IG@CypherSons www.CypherSons.com
Episodes
Monday May 25, 2020
Monday May 25, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR) EPISODE 10 - DINGO (REDMASK/ILLMASK)
Déjà le 10ème épisode?! Merci à tous pour votre extraordinaire support! Pour célébrer ça, on a reçu l'incroyablement humble Dingo du groupe REDMASK/ILLMASK. On voyage dans le temps avec lui, on échange sur son parcours, sa vision du break et sur l'histoire de son crew, RedMask.
Bonne écoute!
Already episode 10?! Thank you to all for the amazing support! To celebrate this milestone, we have the incredibly humble Dingo from Redmask/ILLMASK as a guest. We time travel with him, we learn about his journey, his vision of breaking and the history of RedMask.
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Friday May 22, 2020
Friday May 22, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR) EPISODE 9 - ZIG (FRESH FORMAT/FLOW ROCK/STYLZ CORRUPT)
Cette semaine on jase avec ZIG de Fresh Format/Flow Rock/Stylz Corrupt - un emblème du break au Québec. Zig nous parle de ses aventures avec son partenaire Dr.Step, on traverse le temps avec ses années Flow Rock jusqu'au grand chapitre de Fresh Format, on parle de vision artistique et de l'essence de l'art du break, commercial et underground.
Bonne écoute!
This week, we get down with Zig from Fresh Format/Flow Rock/Stylz Corrupt - an important figure of the breaking scene in Quebec. Zig shares stories of his adventures with his long time partner Dr.Step, we time travel through his Flow Rock days all the way to the Fresh Format era, we discuss his artistic visions as well as the essence of the art of breaking, commercial and underground.
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Monday May 18, 2020
Monday May 18, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR/EN) EPISODE 8 - AFTERNOON (DEADLY VENOMS CREW)
Cette semaine on apprend à connaitre nul autre qu'Afternoon de Deadly Venoms Crew - Un acteur important des deux dernières décennies pour la scène Montréalaise. On discute de son parcours et de son ascension dans la scène locale, des expériences internationales en solo et en groupe, on jase aussi des différentes perspectives concernant le concept de l'ego dans le monde du break, de la place d'une communauté dans sa vie et on parle bien entendu de l'organisation d’événements. Afternoon, qu'on a surnommé l'homme aux mille projets, est définitivement un inépuisable bon vivant qui continue de pousser la scène à sa façon.
Bonne écoute!
This week, we get to know none other than Deadly Venoms’ Afternoon - an important actor to the last two decades of the Montreal breaking scene. We discuss his career and his rise in the local scene, as well as his international experiences, including talking about different perspectives regarding the concept of a dancer’s ego in the breaking scene. Also, a podcast with Afternoon would also include the talks on the numerous events that he organized for the city, and his love for the community. Nicknamed the man with a thousand projects, he is definitely an inexhaustibly positive guy who continues to push the scene in his own ways.
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Friday May 15, 2020
Friday May 15, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR/EN) EPISODE 7 - TRICKY (701 SQUAD)
Cette semaine on jase avec nul autre que l'unique Tricky de 701 SQUAD. Jo Mendoza, aka Tricky et son crew nous ont donné beaucoup de bons challenges dans nos débuts dans la scène, mais nous n'avions honnêtement jamais pris le temps d'apprendre à se connaitre, en dehors du cypher. On a donc voulu en apprendre un peu plus sur ses inspirations, l'histoire de 701 et les valeurs qu'il favorise dans la culture du break. Gros respect à Tricky et à toute la famille de 701!
Bonne écoute!
This week on the podcast, we got the very unique Tricky from 701 SQUAD. Jo Mendoza, aka Tricky and his crew were giving us a really hard time when we first came up in the scene, and we honestly had never taken the time to get to know each other, off the dance floor. We wanted to get to know more about his inspirations, the story of 701 SQUAD as well as some of the values he gives importance in the breaking scene. Big respect to Tricky and the 701 family!
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Monday May 11, 2020
Monday May 11, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR) EPISODE 6 - DR.STEP (FLOW ROCK/LEGZ)
Cette semaine on reçoit le fameux Dr.Step de Flow Rock/Legz crew - Un invité à qui on avait extrêmement hâte de parler. Doc est un des pionniers de l'ère moderne du break au Québec et sait utiliser les bons mots pour nous faire revivre ses moments favoris de l'histoire du hip hop à Montréal. De Laval à Ottawa, jusqu'au grand nord Canadien, de Musketeers, Flow Rock à LEGZ, des années 90 à aujourd'hui, Clauter Alexandre est un artiste complet qui sait partager sa passion pour le break avec authenticité. Rire garantie.
Bonne écoute!
This week on the podcast, the famous Dr.STEP of legendary Flow Rock/LEGZ crew - a guest we couldn't wait to have on. Doc is a pioneer of Montreal's modern breaking era and always chooses the right words to make us travel back in time through his favorite hip hop history moments. From Laval to Ottawa, all the way up north, from Musketeers, Flow Rock to LEGZ, from the 90s to now, Clauter Alexandre is a very complete artiste who shares his passion for breaking with an unmatched energy. Laughters guarantee.
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Friday May 08, 2020
Friday May 08, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
EPISODE 5 - PROMO (SWEET TECHNIQUE)
Cette semaine on reçoit l'unique Promo de Sweet Technique. On apprend à connaître un artiste avec une approche authentique et originale qui s'exprime avec une confiance d'acier. Emil et Sugy discutent avec lui de son ascension dans la scène Montréalaise mais aussi internationale ainsi que de sa démarche artistique!
Bonne écoute!
This week we have the privilege of having Promo from Sweet Technique at our podcast. We hear stories from an artist who has an authentic and original approach to his dance and who expresses himself with an unmatched level of confidence. Sugy and Emil talk with Promo about his natural ascension into the Montreal scene, not to mention his international presence, as well as his artistic approach to the dance.
Enjoy the show!
Pour nous suivre:
Instagram: @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Monday May 04, 2020
Monday May 04, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR) EPISODE 4 - SCARY ARI (FUNKY STEPS)
Un autre solide show cette semaine alors qu'on reçoit le doyen de la ville de Sherbrooke, le Maître Ariel aka Ariel qui fait peur aka SCARY ARI du crew Funky Steps. On en apprend sur l'histoire du break dans les Cantons de l'Est, de ses inspirations ainsi que des moments chauds dans son parcours. Un artiste complet en qui nous avons énormément de respect, une encyclopédie de connaissances, une brute de b-boy et un legitime bon gars overall.
Bonne écoute!
Another solid show this week, this time featuring the dean of Sherbrooke, master Ariel aka the scariest aka SCARY ARI from Funky Steps Crew. We discover the story of breaking in the Eastern Townships region. He shares with us his many inspirations and the heated moments of his breaking career. A very well-rounded artist which whom we respect a lot, a true encyclopedia of knowledge, a dope b-boy and a legitimately great dude.
Enjoy the show!
Pour suivre les aventures musicales d'Ariel : https://www.facebook.com/ARIALofficiel/
Pour nous suivre: www.cyphersons.com IG @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Friday May 01, 2020
Friday May 01, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR) EPISODE 3 - GIGO & TORPEDO (QC ROC)
Une grande première pour nous cette semaine alors qu'on reçoit non seulement un mais DEUX invités! Les très légendaires GIGO et TORPEDO de QC ROC aka QC LE ROCHER. Directement de Québec, la ville! On a eu le plaisir d'en apprendre plus sur leur parcours respectifs mais également en tant que membre de QC ROC de deux générations différentes. On jase de leurs influences, de la fameuse discipline des bboys de Québec et on rend aussi hommage à notre très cher ami T-Jo. Une conversation honnête et passionnante avec deux bons amis qui malgré la distance et le temps qui passe, sont toujours capable de parler de leur amour pour la danse avec authenticité.
Bon podcast!
Big show this week as we have not only one but TWO guests for y'all! The very legendary GIGO and TORPEDO from QC ROC, straight out of Quebec City. We had the pleasure to learn about their respective breaking journeys as members of two different QC ROC generations. We discussed their influences, the famous Quebec Bboys discipline as well as paying tribute to our dear lost friend T-jo. Although time and distance kept us far from one another, it was an honest and passionate conversation with two good friends. These two always talk about the dance with passion and authenticity.
Enjoy the show!
Pour notre cher ami T-Jo, merci pour tout mon gars.
Pour nous suivre: www.cyphersons.com IG @CYPHERSONS
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Monday Apr 27, 2020
Monday Apr 27, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR/EN) EPISODE 2 - CITY (ILLMATIC STYLES/BREAK CITY)
Cette semaine on reçoit le seul et l'unique Chris Eagleton, connu sous le nom de City. On jase de vêtements baggy, de son parcours dans la scène venant du west island avec son crew Illmatic Styles, ses inspirations locales et internationales ainsi que de son studio dédié à l'art du break, BREAK CITY. Une conversation inspirante avec un gars hyper positif qu'on gagne tous à connaitre.
Bon podcast!
This week on the show we have the one and only Chris Eagleton as our guest, known as CITY! We discuss baggy clothes, his journey into the scene coming from the West Island along with his crew Illmatic Styles, his local and international inspirations as well as BREAK CITY, his dance studio dedicated to the art of Breaking. An inspiring conversation with a super positive guy that everyone deserves to hear.
Enjoy the show!
Pour suivre City: IG@break_city@cityonthetalkbox
Pour nous suivre: IG@cyphersons www.cyphersons.com
Musique par @benito_turntable et @sqreeb
Friday Apr 24, 2020
Friday Apr 24, 2020
TALES OF THE CYPHER AVEC SUGY ET EMIL, CYPHERSONS
(FR/EN) EPISODE 1 - CLEOPATRA (LEGENDARY CREW/TENTACLE TRIBE)
Tales of the Cypher c'est quoi? C'est un podcast franglais sur la culture du break au Québec. Chaque semaine Emil et Sugy de CypherSons recoivent un invité qui parlera de son parcours et son expérience dans la scène Québecoise. Pour le premier épisode, on reçoit nul autre que la légendaire (no pun) CLEOPATRA! Avec elle on discute de son introduction au mouvement jusqu'à son arrivé à Montréal, on passe par ses jeunes jours, ses premières observations dans la communauté et on termine en force en parlant de son gigantesque trajet artistique à travers les arts de la scène!
Bon podcast!
Tales Of the Cypher is a ‘franglish’ podcast about the breaking culture in Quebec. Every week, Cyphersons’ crew Emil & Sugy will feature a guest with whom they’ll conversate about a bit of everything, including their journey, as well as their personal experience in the Montreal & Quebec breaking scene. For our first episode, we are lucky to have the legendary (no pun intended) CLEOPATRA! We’ll be talking about her introduction to movement up until her arrival to Montreal, as well as her beginnings, her first observations of the scene, and last but not least, about her immense artistic journey throughout the creative arts.
Enjoy the show!
Pour suivre Cleopatra: IG@tentacletribe www.tentacletribe.com
Pour nous suivre: IG@cyphersons www.cyphersons.com
Musique par @benito_turntable et @sqreeb